Kamishibai 2016-17

Este curso, como en cursos anteriores, se ofertó el taller de Kamishibai al alumnado de 5º de Primaria del colegio. En él han participado 18 alumnos muy motivados que desde el principio se han implicado en las actividades, han trabajado muy bien en grupo y se han desenvuelto estupendamente bien en las interpretaciones, tanto en las realizadas en el colegio como en las más abiertas a otros públicos.

Estas son algunas de sus opiniones, algunas repetidas con frecuencia, que ellos hacen del taller:
Nos hemos tenido que esforzar más:
– En pensar la historia; cual y cómo iba a ser.
– En intentar dibujar a los personajes de su historia.
– Nos hemos esforzado en dibujar y pintar las láminas.
Lo que más nos ha gustado:
– Que podemos imaginar lo que queramos y hacer un kamishibai.
– Pensar como sería todo, dibujar, pintar…
– Hacer el kamishibai con el compañero.
– Colorear.
– Escribir el texto.
– Escribir en el ordenador.
– Hacer las láminas
¿Qué os ha aportado el Taller de Kamishibai? De aprender, de disfrutar…
– Aprender más a dibujar, a esforzarnos, escribir textos.
– Aprender a dibujar y colorear.
– Interpretar, leer kamishibais, dibujar.
– Aprender técnicas para dibujar
– Nos ha hecho mejorar en el dibujo.- Para leer mejor y que para conseguir la meta hay que esforzarse
– Aprender a trabajar con el compañero y a esforzarse.
– Aprender a trabajar en equipo y aclararnos y respetar las ideas de los demás.

Este curso no ha habido adaptaciones; todos sus kamishibais son originales tanto en los textos como en los dibujos. Estas son las creaciones:

  • ¡Nadie me quiere! – Sara Ballay e Inés Casado
  • El juego –  Irene Gómez y Althea Ilzarbe
  • ¿Es salado el mar? – Carlos López y Oscar Tuñón
  • La búsqueda de las ollas de oro – Jone Fagoaga y Marina Rodríguez
  • La manzana mágica  – Beñat Astráin y Ester Mustafova
  • Los vengadores y Blanquita – David Orduna y Martín Ros
  • Una aventura marina – Lorena Beitia y María López
  • Cuidamos las mascotas – Javier Sarobe y Andrés Zheng
  • Doraemon se asusta – Julen Atondo y Sandra Salman

Dado que la actividad es fuera del horario escolar y voluntaria, es de agradecer la disponibilidad de los alumnos y de sus familias.

Este curso queremos destacar nuestras colaboraciones con La campaña de prevención de la obesidad infantil: Juega, come y diviértete con Tranqui” del Instituto Navarro de Deporte y Juventud del Gobierno de Navarra.

Las alumnas y alumnos de 5º y 6º participantes en el Taller de Kamishibai del colegio han interpretado kamishibais, creados expresamente para dicha campaña por profesorado y alumnado de nuestro centro, en diferentes colegios.
Los centros a los que hemos acudido este curso han sido: Colegio “La Compasión”, C.P. “Lorenzo Goicoa” de Villava, C.P. “Iturrama”, Colegio “Hijas de Jesús”, C.P. “Vazquez de Mella” y C.P. de “Mendillorri”.
Al dirigirse a escolares, estas colaboraciones se hacen en horario escolar; tenemos como compromiso que los alumnos sólo salgan una vez del centro, en algunos casos responsabilizándose de la interpretación de tres kamishibais cada uno.

Interpretaciones en la sala de Infantil de la Biblioteca de Navarra.
Como en cursos anteriores se han realizado el último miércoles de cada mes a las 18:00 horas.
Dado que la actividad es fuera del horario escolar y voluntaria, es de agradecer la disponibilidad de los alumnos y de sus familias.
El salir del centro y visitar otros colegios y bibliotecas públicas, asumir el rol de intérpretes en situaciones no habituales, ante auditorios numerosos y no familiares, favorece la autonomía personal, mejora su autoestima y amplía su campo relacional. Todo esto, que son contenidos que se trabajan en el “Taller de Kamishibai”, se percibe de forma clara en este tipo de situaciones.

Profundizando en el conocimiento de la Cultura de Japón.
La Embajada de Japón en Madrid nos ofreció el préstamo de kamishibais sobre su cultura y decidimos aprovechar dicho ofrecimiento.
Nos propusimos como objetivos: conocer fiestas y tradiciones de Japón, disfrutar de la interpretación de kamishibais y fomentar en nuestro alumnado su apertura y deseo de conocimiento de otras culturas.
Y organizamos las siguientes actividades:
– Interpretaciones de kamishibai, a cargo los alumnos de 5º, sobre la Cultura de Japón:
por las distintas clases del colegio, en las sesiones de entrega de premios del XXVIII Certamen Literario y una sesión abierta a toda la Comunidad Educativa el 27 de abril, a las 17:15 horas.
– Mini-talleres en 1º y 2º clases de Primaria. Después de la interpretación de un kamishibai, se trabajó con los alumnos sobre aspectos de la cultura de Japón y posteriormente se les proponía alguna actividad.
También aprovechamos el material de la embajada en nuestra interpretación mensual en
la Biblioteca de Navarra, el miércoles, 31 de mayo, en la sala de infantil.

Taller de los viernes por la tarde con madres.
Se han realizado algunas traducciones y todas las adaptaciones de los nuevos kamishibais, comprados en Japón y regalados al final del curso pasado por nuestra colaboración en la Campaña de Prevención de la Obesidad Infantil citada anteriormente Se ha colaborado en los ensayos de las interpretaciones que los alumnos del taller tenían que asumir y han acompañado en las salidas a otros colegios y bibliotecas.
Se ha tenido al día el catálogo y registro de préstamos, así como el repaso y arreglo del material deteriorado.
En esta sesión, viernes por la tarde, de 15:10 a 17:00 horas se atiende el préstamo de kamishibais a familias del colegio.