Administrador

El día 2 de diciembre, las niñas y niños de 5º y 6º del colegio San Juan de la Cadena
de Pamplona tuvieron la gran oportunidad de conocer aspectos de la Cultura de
Japón. La presentación la realizó María Rubio nuestro enlace desde hace más de
ocho años con el Ayuntamiento y la Prefectura de Yamaguchi.

María forma parte del equipo de Relaciones Internacionales del Ayuntamiento de Yamaguchi. Ha
colaborado en la presentación de nuestra cultura en los centros escolares de la ciudad de
Yamaguchi, (así como del trabajo que sobre la difusión del kamishibai inició Carmen Aldama en el
colegio y que ha contribuido a su amplia difusión). Ya, en otras ocasiones, ha visitado nuestro colegio
y realizado presentaciones similares a ésta en clases de 5º y 6º.
María presentó aspectos importantes de la Cultura Japonesa, así como el origen del hermanamiento
del Ayuntamiento de Pamplona y de Navarra con sus respectivos homólogos de Yamaguchi, cuyo
origen se remonta a la llegada de San Francisco Javier a Japón en 1549. Mostró numerosos ejemplos
del interés que tienen en dicha ciudad por nuestra cultura y costumbres.

Posteriormente, María, transmitió al alumnado, de forma muy amena y precisa, el día a día de los
niños y niñas japoneses; sus rutinas escolares, sus relaciones familiares y amistades, su relación
con el entorno…
Nuestros escolares disfrutaron de conocer las rutinas y costumbres de los niños y niñas japoneses y
se quedaron asombrados de algunos aspectos como:

• La implicación del alumnado en el mantenimiento de su colegio: al entrar en el centro se
  cambian de calzado, limpian sus clases y demás espacios del colegio, comen en sus pupitres
  acompañados por su profesorado, reparten y recogen por turnos la comida al resto…
• La belleza y dificultad de la escritura japonesa. María escribió algunos kanjis, ideogramas
  que usan. Les explicó que además de ellos usaban otros dos tipos de letras. Valoraron el
  trabajo que tienen que hacer para aprender la escritura en Japón.

La intervención de María Rubio en el colegio hay que enmarcarla dentro de los intercambios que
desde 2010 mantiene el colegio San Juan de la Cadena con el Ayuntamiento de Yamaguchi.

Dentro de ellos queremos destacar el intercambio de trabajos escolares que desde 2015 mantiene
nuestro alumnado con colegios de Primaria de Yamaguchi. Esta actividad se planteó con el objetivo
de ofrecer a los niños la oportunidad de desarrollar el interés por otros países y de ampliar el alcance
de sus actividades a una escala internacional. María Rubio ha tenido un papel especial en estos
intercambios que coordinados en nuestro centro por Carmen Aldama y asumidos en su momento
por Lucía Lapoza en sus clases de inglés se han seguido manteniendo.

El 29 de marzo de 2022, se formalizó este intercambio. Se firmó un acuerdo de cooperación para el
intercambio académico a través de la lengua inglesa y usando medios informáticos con la Escuela
Primaria de Yamaguchi Afiliada a la Facultad de Educación de la Universidad de Yamaguchi y el CP
San Juan de la Cadena de Pamplona.