CP San Juan de la Cadena - Pamplona
Sitio web del CP San Juan de la Cadena
Aquí queda el recuerdo y el trabajo del Taller de Kamishibai del curso 2021-2022 , gran equipo, donde hicimos 7 kamishibais.
Disfrutamos leyendo e interpretando Kamishibais en el Taller y también en la Biblioteca, dibujamos muchos personajes, escribimos aventuras e ilusiones donde pasan muchas cosas, y ahora aquí están para poderlos leer y compartir. ¡Gran trabajo!
Enlaces a noticias sobre el reconocimiento a Carmen Aldama por su labor educativa en la difusión del Kamishibai:
El día 2 de diciembre, las niñas y niños de 5º y 6º del colegio San Juan de la Cadena
de Pamplona tuvieron la gran oportunidad de conocer aspectos de la Cultura de
Japón. La presentación la realizó María Rubio nuestro enlace desde hace más de
ocho años con el Ayuntamiento y la Prefectura de Yamaguchi.
María forma parte del equipo de Relaciones Internacionales del Ayuntamiento de Yamaguchi. Ha
colaborado en la presentación de nuestra cultura en los centros escolares de la ciudad de
Yamaguchi, (así como del trabajo que sobre la difusión del kamishibai inició Carmen Aldama en el
colegio y que ha contribuido a su amplia difusión). Ya, en otras ocasiones, ha visitado nuestro colegio
y realizado presentaciones similares a ésta en clases de 5º y 6º.
María presentó aspectos importantes de la Cultura Japonesa, así como el origen del hermanamiento
del Ayuntamiento de Pamplona y de Navarra con sus respectivos homólogos de Yamaguchi, cuyo
origen se remonta a la llegada de San Francisco Javier a Japón en 1549. Mostró numerosos ejemplos
del interés que tienen en dicha ciudad por nuestra cultura y costumbres.
Posteriormente, María, transmitió al alumnado, de forma muy amena y precisa, el día a día de los
niños y niñas japoneses; sus rutinas escolares, sus relaciones familiares y amistades, su relación
con el entorno…
Nuestros escolares disfrutaron de conocer las rutinas y costumbres de los niños y niñas japoneses y
se quedaron asombrados de algunos aspectos como:
La intervención de María Rubio en el colegio hay que enmarcarla dentro de los intercambios que
desde 2010 mantiene el colegio San Juan de la Cadena con el Ayuntamiento de Yamaguchi.
Dentro de ellos queremos destacar el intercambio de trabajos escolares que desde 2015 mantiene
nuestro alumnado con colegios de Primaria de Yamaguchi. Esta actividad se planteó con el objetivo
de ofrecer a los niños la oportunidad de desarrollar el interés por otros países y de ampliar el alcance
de sus actividades a una escala internacional. María Rubio ha tenido un papel especial en estos
intercambios que coordinados en nuestro centro por Carmen Aldama y asumidos en su momento
por Lucía Lapoza en sus clases de inglés se han seguido manteniendo.
El 29 de marzo de 2022, se formalizó este intercambio. Se firmó un acuerdo de cooperación para el
intercambio académico a través de la lengua inglesa y usando medios informáticos con la Escuela
Primaria de Yamaguchi Afiliada a la Facultad de Educación de la Universidad de Yamaguchi y el CP
San Juan de la Cadena de Pamplona.
El viernes 27 de mayo, interpretaciones de kamishibai en primaria a partir de las 18:30. Interpretan alumnas y alumnos de 5º y 6º de primaria del Taller de Kamishibai.
¡Os esperamos!
La prensa se hace de la llegada del Kamishibai «Camino de Santiago por Navarra» a todos los colegios de primaria de Navarra.
Desde aquí dar nuestra más sincera enhorabuena a Carmen Aldama, Carmen Barea y Adela Fernández por este magnífico recurso que nos regalan a todas las escuelas de Navarra.
Obsequio enviado por el Alcalde de Yamaguchi.
El Alcalde de Yamaguchi, con motivo de la celebración el cuadragésimo aniversario del hermanamiento de las ciudades de Yamaguchi y Pamplona, ha querido compartir con nosotros el kamishibai titulado: El milagroso encuentro de San Francisco Javier y Öuchi Yoshitaka. Realizado por estudiantes de la Universidad de Yamaguchi, explica de forma sencilla y amena el inicio de la relación histórica que une a ambas ciudades.
Nuestro colegio, San Juan de la Cadena de Pamplona, desde 2010, ha mantenido contacto con Yamaguchi, tanto con el Ayuntamiento como con la Prefectura. Las delegaciones oficiales de ambas instancias nos visitan en sus viajes a Pamplona y Navarra. Hemos hecho intercambios de regalos y de proyectos en los que nos mostramos nuestras respectivas culturas, y sobre ellas, nuestro alumnado de 5º y 6º mantiene un intercambio de trabajos escolares con niñas y niños de su edad de colegios de Yamaguchi.
Carmen Aldama, maestra jubilada de Primaria de nuestro colegio, ha jugado un papel importante en dichos intercambios. Por ello, le hemos pedido que sea ella la que hiciera interpretaciones del citado kamishibai por las clases del colegio. Hemos recogido una de sus interpretaciones.
