El 29 de marzo tuvo lugar la firma de un acuerdo de intercambio en lengua inglesa entre el alumnado de nuestro colegio con el colegio filial de la universidad de Yamaguchi.
La prensa local se hizo eco de esta noticia:
prefectura yamaguchi
Visita Ayuntamiento de Yamaguchi
El lunes 23 de septiembre nos visitaron responsables de Relaciones Internacionales del Ayuntamiento de Yamaguchi. La visita fue al edificio de primaria y estuvieron con el alumnado de 5º y 6º de primaria.
Durante la visita la tutora de 5ºB, Amaia Nubla, interpretó «Rapónchigo», kamishibai muy conocido en Yamaguchi y que elaboró la profesora cuando era alumna de este colegio.
Los responsables del Ayuntamiento de Yamaguchi proyectaron un vídeo promocionando la ciudad de Yamaguchi en las clases de los cuatro grupos e hicieron el intercambio de postales escritas en japones y traducidas a inglés, que desde hace años venimos realizando en el colegio.
Visita Prefectura de Yamaguchi
Con motivo de la Ratificación de la Carta de Hermandad entre la Comunidad Foral de Navarra y la Prefectura de Yamaguchi (Japón) suscrita en 2003, muchos son los actos y actividades que se organizaron en Navarra durante estos días y nuestro colegio participó en algunas de estas actividades.
El día 7 de noviembre, representantes del colegio: el equipo directivo, una profesora de inglés y componentes del Taller de Kamishibai, acudimos como invitados al acto de ratificación que tuvo lugar en la Palacio de Navarra a las 12:30.
El día 8 de noviembre los representantes de la delegación de Yamaguchi, encabezada por Gobernador de la Prefectura, visitaron nuestro colegio, para lo cual se han organizaron tres talleres: haiku, origami y caligrafía japonesa. Los talleres se llevaron a cabo en 4º, 5º y 6º de primaria, impartidos por madres del colegio y por componentes del taller de kamishibai. En el hall se expuso una muestra de los trabajos realizados el curso pasado y que estaban dentro del proyecto «Conocemos y difundimos la cultura de Japón».
Tras la visita a la exposición y a las aulas en las que se estaban llevando a cabo los distintos talleres, la delegación y los representes del colegio se dirigieron hasta el salón de actos donde Ai Hisado e Inés Farizo interpretaron un kamishibai en japonés y castellano.
A continuación el director hacía mención sobre incidencia de la cultura japonesa en nuestro colegio y como a través del kamishibai hemos profundizado más en su cultura , resaltando el trabajo de Carmen Aldama y de todas las personas que llevan a cabo el taller de kamishibai.
Tras las palabras del director, el Gobernador de Yamaguchi también quiso agradecer el buen recibimiento que había tenido y nuestro interés por conocer su cultura.
Finalmente se intercambiaron algunos regalos. De parte del colegio se le regaló dos figuras de cerámica de los gigantes europeos de Pamplona y ellos regalaron al colegio, las postales del alumnado de Yamaguchi, que desde hace años participa en el intercambio con el colegio y que recogió Lucía Lapoza, puesto que es la que se encarga de dicho intercambio, además de papel para hacer haiku y la mascota de Yamaguchi.
Antes de marcharse también pudieron compartir un rato del recreo con todo el alumnado.
Desde aquí agradecer la visita al colegio y la invitación al acto de ratificación de la Carta de Hermandad y por supuesto a la organización de todo este día en el colegio: Carmen Aldama, Adela Fernández, Vicky Lizarraga, Ana Martínez, Ana Herráiz, Ai Hisano, Mana Ota y Lucía Lapoza. Agradecimiento al alumnado que ha participado en los talleres y en el acto del salón de actos, que una vez más fueron un ejemplo de educación y buen comportamiento, así como a su profesorado tutor por su disposición y colaboración.
El equipo directivo de CP San Juan de la Cadena.
pincha para ver
Repercusión en prensa:
