Archivo de la etiqueta: pamplona

XXX certamen literario 3º y 4º de primaria

Este año la semana cultural y el certamen literario gira entorno a la igualdad entre hombre y mujeres bajo el lema “La igualdad merece una oportunidad”

Se han estado trabajando cuentos coeducativos de diferentes escritores y escritoras para que el alumnado pudiera escribir su propio relato-ilustrado.
De todos los trabajos se han seleccionado los siguientes:

Euskara barra-barra Arantzan!

(Euskarazko bertsioa)

Urriaren azken egunetan LHko 4. mailako euskara ikastalde bat Arantzara joan zen . Hiru egunez ikasle hauek buru-belarri bizi ziren euskaraz. Jarduera asko egin zituzten eta primeran pasa zuten. Besteak beste, euskarazko jolasak sortzen, nafarroako kontrabandisten gorabeherak ezagutzen, lamia baten iturri magikoa bisitatzen eta beste eskolako ikasleekin elkarbizitzen aritu ziren. Eguraldia politena ez bazen ere, aurpegi onena erakutsi zioten euskaraz !

(Versión en castellano)

A tope con el euskera en Arantza!

Los últimos días de octubre, un grupo de euskara de cuarto curso de primaria fue al pueblo de Arantza . Durante tres días este grupo de alumnos/as vivió intensamente en euskara. Realizaron númerosas actividades y lo pasaron fenomenal. Entre otras, crearon sus propios juegos en vascuence, conocieron anecdotas de los contrabandistas de Navarra, visitaron una fuente mágica donde vivió una lamia y convivieron con otro grupo de alumnos/as de otro centro escolar. A pesar de que no contaron con un buen tiempo, supieron enseñar a este su mejor cara en euskara!

Pincha para ver

arantzako argazkiak_1

arantzako argazkiak 2

arantzako argazkiak 3