Entradas de la categoría 'Salidas'

Euskara barra-barra Arantzan!

(Euskarazko bertsioa)

Urriaren azken egunetan LHko 4. mailako euskara ikastalde bat Arantzara joan zen . Hiru egunez ikasle hauek buru-belarri bizi ziren euskaraz. Jarduera asko egin zituzten eta primeran pasa zuten. Besteak beste, euskarazko jolasak sortzen, nafarroako kontrabandisten gorabeherak ezagutzen, lamia baten iturri magikoa bisitatzen eta beste eskolako ikasleekin elkarbizitzen aritu ziren. Eguraldia politena ez bazen ere, aurpegi onena erakutsi zioten euskaraz !

(Versión en castellano)

A tope con el euskera en Arantza!

Los últimos días de octubre, un grupo de euskara de cuarto curso de primaria fue al pueblo de Arantza . Durante tres días este grupo de alumnos/as vivió intensamente en euskara. Realizaron númerosas actividades y lo pasaron fenomenal. Entre otras, crearon sus propios juegos en vascuence, conocieron anecdotas de los contrabandistas de Navarra, visitaron una fuente mágica donde vivió una lamia y convivieron con otro grupo de alumnos/as de otro centro escolar. A pesar de que no contaron con un buen tiempo, supieron enseñar a este su mejor cara en euskara!

Pincha para ver

arantzako argazkiak_1

arantzako argazkiak 2

arantzako argazkiak 3

Teatro Gayarre 4º primaria

El día 28 de enero de 2018 las clases de 4º A y 4º B fuimos al Teatro Gayarre, para ver el Retablo de las Maravillas. Fuimos andando, el camino era un poco largo pero fuimos entretenidos hablando entre nosotros.

Cuando llegamos nos dieron entradas de colores. Después el acomodador, que era quien se encargaba del teatro, nos dijo que no iba a haber actuación. Todos nos los creímos, pero no era verdad, era una broma. De repente sonaban voces extrañas, eran los actores que no se ponía de acuerdo sobre en qué siglo estaban.

Después nos dividieron entres grupos según el color de la entrada que nos habían dado. Nos enseñaron los camerinos y vivos la ropa que se iban a poner. Más tarde, nos fuimos al lugar donde tocan los músicos (debajo del escenario). Subimos al escenario y pronunciamos unas palabras mágicas que eran “fi ru li fi ru la” y después decíamos ordenes, como por ejemplo; para bajar el telón, para que apareciese el decorado y para que se encendieran los focos. Después, fuimos a las butacas de arriba (palcos), nos explicaron que en esas butacas se sentaban la gente importante y posteriormente nos enseñaron el gallinero, donde iban las mujeres que no iban acompañadas de hombres.

Finalmente, empezaron la obra, duro mucho pero hicieron cosas muy graciosas, había música y cantaban canciones. Cuando terminó nos dieron unos folletos con información sobre el Teatro Gayarre y volvimos al colegio. ¡A mi me encanto! ¡Fue super chuli!

Pincha para ver

Parque Polo 4º de primaria

El día 25 de octubre miércoles, los alumnos y alumnas de 4º, nos fuimos de excursión al Parque Polo para aprender la seguridad vial. A las 9:00 entramos clase y seguido bajamos al patio y nos recogió un autobús. En el autobús me senté con Diego y un policía nos dio las actividades que íbamos a realizar.
Al llegar entramos en una sala y los monitores se presentaron al igual que nosotros. Cogimos unos petos e hicimos grupos para así cada grupo hacer diferentes actividades por turnos. Después nos hicieron unas fotos para un carnet también otro policía nos enseñó las señales y marcas de la carretera.
Tras las explicaciones nos fuimos a una sala para almorzar. Luego, mi grupo se fue a los karts y circulamos por un circuito que me gusto mucho. Después nos montamos en bicis por un circuito diferente con señales y semáforos. Mas tarde hicimos una gymkana para saber cómo se monta una rueda de bicicleta. Por último nos repartieron los carnets y pasamos por unas casetas que nos hacían preguntas de seguridad vial.
Volvimos al colegio y nos dieron un portabocatas. ¡¡A mi me ha encantado!!

Pincha para ver

 

PARQUE POLO

El día 3 de noviembre los alumnos y alumnas de 4º de primaria fuimos de excursión a Parque Polo. Cuando íbamos con el autobús un policía nos iba diciendo lo que íbamos a hacer.

Después de bajar del autobús fuimos a una sala donde nos hicieron una foto para un carnet.

Nos estuvieron explicando las señales y todos los símbolos de la carretera.

Luego almorzamos y nos pusimos a hacer las actividades. Nos separamos en tres grupos. Un grupo fue  a hacer una gymkana para coger partes de una bici y después montarla. Otro grupo fue a hacer una actividad que era ir por sasetas y por último otro grupo fue a los karts y a las bicicletas.

Llegamos al colegio y nos dieron un libro y una luz para la bici.

¡Fue una mañana inolvidable!

pincha para ver

parque_polo_4o_48

 

Inés Farizo

VISITA AL PARQUE POLO 4º

El alumnado de 4º de primaria hemos estado en Parque Polo donde hemos hecho muchos juegos, por ejemplo: montar en cars, en bicicleta, montar una rueda y contestar preguntas. También hemos estados con dos policías que se llamaban: Javier y Manolo.

A mí me tocó primero ir en la bicicleta haciendo un recorrido por la ciudad. Después me monté en unos cars en los que nos tocó ir por un circuido. La tercera cosa fue buscar unas herramientas para montar una rueda de bicicleta, pero con pistas. La última fue ir por unas casetas, respondiendo a unas preguntas en cada caseta.

¡ Lo que más me gustaron fueron los cars y las bicicletas!

PARQUE POLO 4º PRIMARIA
           PARQUE POLO 4º                               PRIMARIA

TERANGA

El 22 de octubre hemos ido al auditorio de Barañáin para ver el espectáculo “Teranga”. Hemos visto muchas danzas muy bonitas. Los actores eran de Senegal, llevaban trajes preciosos y coloridos. Cantaron y bailaron. Para acompañar las canciones tocaban un tambor llamado Tama.  Nos han enseñado una palabra que se pronuncia: malu mala, y que en español significa: te quiero.

Al final nos hemos levantado de la silla y hemos bailado.

¡Ha sido genial

Alumnado de 4º

auditorio_3º_4º_03 auditorio_3º_4º_04

 

auditorio_3º_4ºauditorio_3º_4º_02

 

 

PANASA 3º PRIMARIA

Como cada curso el alumnado de 3º de primaria del colegio San Juan de la Cadena pasó la mañana visitando Panasa. Allí además de observar cómo se elabora el pan, pudieron experimentar y disfrutar como auténtic@s panader@s.

PINCHA EN LA FOTO

 

panasa_3º_03